Rendu de texte différent sous Safari